|
Piccolo aggiornamento: aggiunta l'icona "favicon.ico" per una personalizzazione della barra degli indirizzi del web browser.
Prosegue la traduzione del primo libro della serie Light and matter. Il lavoro sarà molto lungo. Ho aggiunto un paio di pagine sulle linee guida generali per la scrittura dei libri, e alcuni commenti sui libri della serie "Light and Matter".
È stato aggiornato anche il file di stile del sito, passando da una colorazione basata su giallo, blu e verde, ad una in gradazioni di azzurro, probabilmente piú gradevole.
Un grafico d'eccezione (mio fratello) ha creato il logo per il sito di Libri Aperti. Adesso il sito sembra una cosa seria! L'ho inserito nella pagina di manifesto e nella home.
Dopo piú di un mese, il sito viene aggiornato con una grande novità: sul repository Subversion di Libri Aperti sono stati caricati tutti libri di Ben Crowell, pronti per essere tradotti.
Anche la sezione libri di questo sito è stata opportunamente aggiornata.
Il prof Ben Crowell ha accettato di buon grado che i suoi libri di fisica venissero tradotti da LibriAperti. Pertanto nei prossimi giorni i sorgenti originali dei libri verranno inseriti nel repository SVN di LibriAperti, e si comincerà a tradurli in italiano.
Si cercano dei volontari per portare avanti la traduzione.
Sono stato molto contento della segnalazione di mio fratello, che mi ha indicato il sito Light and matter. Questo sito mette a disposizione dei libri di testo introduttivi alla fisica, scritti da Ben Crowell, che nella vita fa appunto l'insegnante in un College statunitense.
Questi libri, gratuiti, dei quali si fornisce il sorgente in LaTeX, sono stati adottati da alcune scuole in USA.
In una pagina del sito, spiega i motivi per cui ha scritto i libri di testo. Vi invito a leggere la pagina, ma provo comunque a riassumere i motivi qui di seguito:
In questi giorni ho letto alcuni blog di insegnanti, come quello di Sughero e di Renata. Ma ho trovato anche dei siti di divulgazione come quello di Franco Maria Boschetto, di Valter Giuliani, di Gilberto Mao, di Salvatore Scialpi, di Enrico Centenaro e di Massimo Fantin. Mi verrebbe da dire che sono contento che esistano delle persone cosí: se la scuola italiana è ottima dal punto di vista dell'insegnamento, lo dobbiamo a persone come loro. Con alcuni di loro sono riuscito a scambiare delle opinioni, che ho pubblicato sulle f.a.q..
Nel frattempo il libro di Algebra Lineare avanza, piano piano. Siamo oltre le 50 pagine, e adesso arriva il bello perché dovrò aggiungere delle figure, che penso di generare con l'aiuto di xy-pic e di gnuplot.
Da oggi salvo il numero delle visite che sono state effettuate per ogni pagina, su di un database. Prossimamente inserisco anche il contatore all'interno della pagina. Questo è un modo come un altro per verificare se il sito interessa o meno.
Ho aggiornato la sezione f.a.q., aggiungendo i commenti ad una iniziativa simile a Libri Aperti, che ho trovato sul web.
Ho aggiornato la sezione f.a.q., aggiungendo le caratteristiche salienti di questo progetto.
Si è costituito un piccolo gruppo per la redazione di un libro sull'algebra lineare (matrici e operazioni). Il sorgente e le sue evoluzioni si trovano qui. La sue versioni PDF e PostScript (PS) verranno rese periodicamente disponibili su questo sito stesso.
Ho ampliato la sezione di documentazione riportando notizie base su quali risorse LaTeX fornisca per scrivere libri di antologia italiana, greca e di matematica.
Ho aggiunto commenti su progetti di simile scopo, evidenziando le differenze da questo. Ne ho approfittato per sottolineare l'importanza dell'uso degli strumenti liberi, in cui il significato di libertà è analogo quello dato dalla Free Software Foundation nell'ambito del software libero. Ho riorganizzato le pagine f.a.q. e documentazione
Ho introdotto l'inglese, traducendo alcune pagine. Ho rivisto anche l'impaginazione con i CSS e ho inserito la struttura per i sottomenu.
Su suggerimento di Michele (un vero baroque developer) e della sua ragazza, ho dato un po' piú di vivacità al sito, e ho lasciato nella home page del sito soltanto una descrizione essenziale di quello che è, rimandando alle altre pagine gli approfondimenti.
Ho inoltre aggiunto il validatore CSS. Prossimamente farò anche una versione inglese essenziale.
Ho modificato il contenuto di qualche sezione, per renderla piú coerente. Ho reso piú leggera la pagina di benvenuto, spostando il resto del contenuto nella sezione della documentazione. Le prossime mosse sono di rimpolpare la parte di documentazione, e fornirla di un comodo indice.
Su suggerimento di Andrea, ho apportato qualche miglioramento al sito, riorganizzando meglio le sezioni in vari menu e aggiungendo i cascading style sheet (css). Certo, non è ancora come lo vorrei, ma è migliore di quanto non lo fosse prima.
Sto studiando alcuni package di LaTeX2e che non conoscevo nemmeno. Si possono fare veramente tantissime cose. Il piú interessante che ho visto si chiama SIUnit, e serve per scrivere in maniera uniforme le unità di misura, conformemente al sistema internazionale. Il package più bello invece è babel, che mi consente di scrivere i libri in Italiano.
Devo riprendere un po' le conoscenze di LaTeX2e, e sto provando a scrivere un articoletto sulla informatica e la tecnologia per le scuole elementari. Mi figuro di avere davanti a me Gabriele (3 anni), ma se fosse veramente con me si sarebbe già stancato, e mi chiederebbe di portarlo al parco giochi...